‘Beetje kort geslapen.’

‘Beetje kort geslapen.’

‘Beetje kort geslapen.’

‘Zo?’
‘Voor Insta? Dan zullen ze me herkennen, want daar ben ik wel, man.’

‘From the US. But I live over there.’

‘Zo is het misschien ook wel wat, toch?’

(Knik. Hond ook akkoord.)

[…]

‘In de lens kijken?’

‘M’n vrouw zoekt de foto wel op. Dank u wel.’

‘Zo?’

‘Bedankt, hè!’

‘If you like …’

‘Je bent de eerste waarmee ik hier praat.’ [Westerkerk.]

‘Oh non, nous sommes des français.’

‘Haha, just fell with my bike. Maybe because I had too less sleep last night.’

‘Te gek, man.’

‘Really?’

‘From California. Retired. Traveling.’

‘Ik ben op zoek – naar iets anders.’

‘It’s not my day, but okay …’
