‘Nee hoor, is goed, doe maar. Wil je wat drinken – echt niet? Voetbalteleurstelling? Gewoon naar de dag van morgen kijken.’
Auteur: Amsterdamse Ogen
‘From Slovakia. Holland or Czechia? That is a difficult question. Holland? I shall consider your advice.’
‘Doe ik ook. Die? Dat is mijn vrouw.’ *)
*) Fotograaf Nico Boink, bezig eigen werk te presenteren op de Spui-kunstmarkt.
‘Wel met haar erbij, hoor.’ [Zucht.]
‘Echt leuk dat je dit doet.’ [Te aardig – en dat tussen de stress van verdwenen fietscomputer en de wachtende business meeting.]
‘Je moet wel even precies zeggen wat ik moet doen, hoor!’ [Gewoon, zo. Prima, bedankt!]
‘Goed verhaal, joh. Doe maar. – Bedankt!’ (Box.)
‘Wat er tegenwoordig allemaal in de kranten staat … – wat een ellende in de wereld. Vooral elders.’
‘Oh …, yes …, well, okay.’
(Knikje. Zakelijk gesprek – druk.)
‘Oh, nou, vooruit, doe maar.’
Oeh, English or French, please. Ah, street portrait? Bien sûr!’
‘Ah wel, zonder saf maar, hè? Anders wordt de vrouw boos.’
‘Ben rapper. Ook muziek. Binnenkort ga ik op alle social media.’
‘Ah, ah, nee, nee – alleen mét zonnebril.’
‘From Romania. Please, do.’ (Vriendje op de achtergrond: ‘She’s good, not?’)
‘Tja … nou eh … oké, is goed, hoor. Zo?’
‘Well, yes, ok, haha, that’s ok, of course!’
‘Paris. Live is bit better here. Without glasses? I prefer with. (We do both.)
(Knik. Knip.) ‘Graag gedaan, hoor.’
Amsterdamse Ogen 