‘Mooi hoedje? Haha, moet je me buurvrouw nemen!’

‘Without mouth cap? Oh, awesome!’

‘No, no Dutch. But I live here. Ok.’

‘Een dag vrij – dus met Felix op stap.’

Volgend jaar weer – en meer

Met dank aan al die normale, mooie, spontane, lieve, aparte, nukkige, vamperige, bescheiden, verlegen, stoere en in ieder geval unieke ogen.

[…]

‘Mmm. [Knik] Hhmmm. Ja.’

‘Rinus. Kerstbomenhandel bij de metro Vijzelgracht. Zeg maar hoe je me hebben wil.’

‘From Rumenia. Ok, allright.’

‘Dat mag wel, hoor.’

‘Ik hou wel van een geintje.’k

‘No Dutch … Streetportrait? Yeah, sure.’

[Duiker van de brandweer, net klaar met een oefening.]

‘Top – ja leuk, doe maar.’

‘Even dan.’

‘Wie, ik? Gek … nou, zo dan?’

‘Even kijken wat het is … Oké, leuk! Doe maar.’

‘Doe maar zonder lach.’

‘Funny, you do the same thing as my friend.’

‘Is goed.’