‘Oh yeah, sure. What shall I do – nothing?’
‘Leuke opwarmer voor m’n vriendin, die komt eraan.’
‘Nee, ik wil niet, hoor. … Oké, vooruit dan. Oh, wat lief!’
‘Kan ik ’n zien? Nou, hij lijkt goed – helaas.’
‘English, but I’m working on my Dutch.’
‘Jij hebt de organisatie, man.’
(Knik, lach, buiging terug.)
(Knik.)
‘Zo?’
‘Eh …, ja, ik was even geconcentreerd. Ja, is goed.’
(Knik.)
‘Dank je wel!’
‘Hier zo staan? Niks doen? Oké.’
‘Ja joh, prima.’
‘Dat mag.’
…
‘Natuurlijk, ik ook.’
‘Oh ja hoor, leuk. Oh, zwartwit, mooi.’
(Knik.)
‘Och ja …, waarom niet.’
‘Engels, Nederlands – zeg het maar.’
Amsterdamse Ogen 