‘Joehoe!’
‘Nederlands – jazeker. Straatportret? Oké.’
‘Mmmmm ….’
‘Zo dan?’
‘You credit me? Rock ’n Roll Sailor.’
Vriendin: ‘Zo’n knappe vrouw – die is een foto waard.’
‘Oh, leuk. En ik ga je volgen, hoor!’
‘Dat doe ik zelf ook.’
‘Hm …’
‘Ja … (terwijl enorme vuurwerkexplosies alles op de Dam doen trillen).’
‘Nou, ú ook bedankt.’ [U?] ‘Haha, netjes opgevoed.’
‘Ik vind het zó moeilijk naar mezelf te kijken … nou, vooruit maar.’
‘Met bontje?’
Wel ja joh, doe maar.’
‘Hier? Zo? Ja? Oké.’
‘Nou, dit is een verlaat kerstcadeautje.’ [Vindt de fotograaf ook …]
‘Maar ik helemaal niet mooi. Uniek? Oké, dan mag het.’
‘Yeah, sure.’
‘Oh. Ja. Is goed.’
‘From Sierra Leone. Studying here, and right now working for the money. Not easy to get good payment.’
‘That’s great!’
Amsterdamse Ogen 