‘Goed bezig, joh. Ikzelf ben nu in de kerstkaarten – 3D, misschien een expootje, en zo.’
‘Haha, ja dat mag.’
‘Jawel hoor, jij mag van mij een foto maken.’
‘Ben niet zo fotogeniek, hoor.’
‘Free Cuba!’
‘Nou ……. – heel snel dan.’
‘Een Pork Pie Hat. Gene Hackmann, Thelonious Monk, diverse Jamaicaanse bad boys.’
‘South-Africa. Lost my passport, awaiting a replacement. My Dutch mother will like this picture.’
‘Ja, is goed.’ [Hans Verhoeven, ambassadeur Pride Amsterdam.]
‘Awesome! Cool!’
‘Voor mij nieuw, ja. Met een manual van 400 bladzijden.’
[De tip om YouTube te raadplegen werd met lichte verbazing en dank aanvaard.]
‘But I don’t look too good, right now. Yes? … Okay.’
‘Van míj?! … … … Is goed.’ [Een vaag glimlachje kwam na de foto.]
‘Geen probleem.’ [Gevraagd voor dubbelportret met gezelschap, maar dat bleek bij bewerking niet wat was bedoeld. Zo is het mooi & bijzonder.]
‘Oh, yes, sorry, English. Oh, yes, photo? Yes, ok.’
‘Ik werk hier – het roemruchte H88 is onze buurman. Mijn baas is er vroeger nog wel geweest.’
[…]
‘Haha, ja ik ben vandaag de oppas.’
‘Regen voorspeld? Ah, een teken dat ik dit moet kopen.’
‘Daar? Bij die boom? Gezicht uit de zon, is goed.’
